Nutzungsbedingungen

1. Gegenstand

Die Leez Sàrl, Rue des Prés de la Scie 7, 1920 Martigny («Leez»), betreibt die Website leez.ch und ihre Plattform (der «Dienst»). Der Dienst bringt Personen zusammen, die ein Unternehmen mit Sitz in der Schweiz verkaufen («Verkäufer»), Personen, die eines übernehmen möchten («Käufer»), und Dienstleister, die auf Unternehmensnachfolgen spezialisiert sind («Experten»). Er bietet Inserate von Unternehmen zum Verkauf, ein Bewertungstool, die Online-Unterzeichnung von Vertraulichkeitsvereinbarungen, die Verfolgung der Schritte zwischen Verkäufer und Käufer sowie ein Expertenverzeichnis.

Diese Bedingungen gelten für jede Nutzung des Dienstes, mit oder ohne Konto. Mit der Eröffnung eines Kontos akzeptieren Sie sie sowie die Datenschutzerklärung. Handeln Sie für ein Unternehmen, bestätigen Sie, dass Sie es verpflichten dürfen.

Leez bringt Personen zusammen. Ohne separat abgeschlossenes schriftliches Mandat ist Leez nicht Partei von Geschäften zwischen Nutzern, vertritt weder Verkäufer noch Käufer und nimmt nicht an den Verhandlungen teil.

2. Zugang und Konto

• Der Dienst steht volljährigen und handlungsfähigen Personen offen. Er betrifft Unternehmen mit Sitz in der Schweiz; Verkäufer, Käufer und Experten können sich aus der Schweiz oder aus dem Ausland anmelden.
• Für ein Konto geben Sie Ihren Namen und eine gültige E-Mail-Adresse an und halten diese Angaben aktuell. Eine Person oder ein Unternehmen hat nur ein Konto, ausser Leez stimmt einem weiteren zu.
• Dasselbe Konto kann zum Verkaufen und zum Kaufen dienen. Experten haben zusätzlich ein Profil im Verzeichnis.
• Sie behalten Ihre Zugangsdaten für sich und haften für die Handlungen, die über Ihr Konto erfolgen. Melden Sie uns jeden Missbrauch umgehend an hello@leez.ch.
• Leez kann eine Anmeldung ablehnen oder ein Konto sperren, das diese Bedingungen nicht einhält.

3. Auf Leez veröffentlichte Inserate

Ein Verkäufer, oder ein Experte für seinen Kunden, kann ein Inserat erstellen. Solange es ein Entwurf bleibt, ist es kostenlos; die Veröffentlichung kann kostenpflichtig sein (Ziffer 9).

• Wer das Inserat erstellt, haftet für seine Richtigkeit, seine Rechtmässigkeit und das Recht, die hochgeladenen Angaben und Dokumente zu veröffentlichen. Er hält es aktuell und zieht es zurück, wenn das Unternehmen nicht mehr zum Verkauf steht.
• Um die Diskretion des Vorhabens zu wahren, veröffentlicht Leez das Inserat unter einem anonymen Namen. Leez kann die öffentlichen Texte umformulieren, kürzen und übersetzen, namentlich mit Werkzeugen der künstlichen Intelligenz. Der Verkäufer kann sein Inserat jederzeit ändern.
• Der Verkäufer bestimmt, was öffentlich ist und was er den Käufern vorbehält, deren Vertraulichkeitsvereinbarung er angenommen hat (Ziffer 5).
• Ein Experte kann für einen Verkäufer ein Inserat erstellen. Der Verkäufer übernimmt dessen Verwaltung mit dem Code, den Leez ihm per E-Mail sendet.
• Leez kann ein Inserat ablehnen, sperren oder entfernen, wenn es gegen diese Bedingungen oder das Gesetz verstösst oder irreführend erscheint. Bereits bezahlte Veröffentlichungsgebühren werden dann nicht erstattet.

Leez prüft die Inserate nicht: weder die Identität der Unternehmen noch ihre Zahlen noch ihre rechtliche Situation. Vor jedem Entscheid nimmt der Käufer seine eigenen Abklärungen vor, wenn nötig mit Hilfe von Fachleuten.

4. Von anderen Websites übernommene Inserate

Für einen Überblick über den Schweizer Markt verweist Leez auch auf Inserate, die Dritte auf anderen Websites veröffentlicht haben («aggregierte Inserate»). Leez schreibt ihren Text neu, übernimmt keine Bilder und verlinkt auf das Originalinserat.

• Die vollständigen Angaben und der Kontakt zum Verkäufer stehen auf der Originalwebsite. Für ein aggregiertes Inserat lässt sich auf Leez keine Vertraulichkeitsvereinbarung unterzeichnen.
• Leez prüft diese Inserate nicht und haftet weder für ihren Inhalt noch für ihre Verfügbarkeit. Verantwortlich bleiben die Originalwebsite und der Verfasser des Inserats.
• Der Verfasser eines aggregierten Inserats oder der Inhaber der Rechte daran kann dessen Berichtigung oder Entfernung bei hello@leez.ch verlangen.

5. Vertraulichkeitsvereinbarungen

• Für den Zugang zu den vorbehaltenen Angaben eines Inserats unterzeichnet der Käufer online die von Leez vorgeschlagene Vertraulichkeitsvereinbarung (NDA). Leez kann diese Anfrage Käufern vorbehalten, deren Identität und Telefonnummer überprüft sind und die über das nötige Angebot verfügen.
• Der Käufer unterzeichnet mit einem Code, den er per SMS erhält. Leez speichert den unterzeichneten Text, Datum, Uhrzeit, IP-Adresse und die verwendete Telefonnummer und erstellt eine PDF-Kopie. Die Vereinbarung kommt mit dieser Online-Annahme zustande: Das Gesetz verlangt für eine solche Vereinbarung keine Schriftform.
• Der Verkäufer nimmt die Anfrage an oder lehnt sie ab. Nimmt er sie an, erhält der Käufer Zugang zu den vorbehaltenen Angaben und Dokumenten und zu den Kontaktdaten des Verkäufers.
• Die Vereinbarung bindet Käufer und Verkäufer. Leez ist nicht Partei und haftet nicht für ihre Einhaltung. Bei einer Verletzung gehen die Parteien direkt gegeneinander vor.

6. Verfolgung der Schritte

Nach einer angenommenen Vertraulichkeitsvereinbarung verfolgen Verkäufer und Käufer ihre Schritte in ihrem Bereich.

• Jede Partei ordnet die Anfrage der Etappe zu, die ihr passt; die andere Partei sieht diese Etappe nicht.
• Die Daten und Beträge der Transaktion (Absichtserklärung, Due Diligence, Unterzeichnung, Übertragung) gelten für beide Parteien, die sie erfassen und berichtigen können. Notizen bleiben privat.
• Meldet ein Verkäufer sein Unternehmen als verkauft, kann er angeben, ob der Käufer über Leez gekommen ist.
• Leez nutzt diese Daten zusammengefasst für seine Statistiken und veröffentlicht nie den Betrag einer Transaktion.

7. Bewertung

Das Bewertungstool ist kostenlos. Es berechnet eine Wertspanne aus den Zahlen, die Sie angeben, aus Ihrer Branche sowie aus Grösse und Alter des Unternehmens (EBITDA-Multiplikator-Methode). Das Ergebnis ist ein Richtwert: Es ersetzt keine Bewertung durch eine Fachperson und verpflichtet Leez nicht. Leez kann Sie zu Ihrer Bewertung kontaktieren.

8. Experten und Kontaktanfragen

• Experten stellen ihre Dienstleistungen im Verzeichnis vor und haften für den Inhalt ihres Profils und für ihre Leistungen. Leez prüft ihre Qualifikationen nicht und empfiehlt keinen bestimmten Experten.
• Reihenfolge und Hervorhebung der Profile können vom Angebot abhängen, das der Experte gewählt hat.
• Senden Sie über Leez eine Anfrage an einen Experten, übermitteln wir ihm Ihre Nachricht und Ihre Kontaktdaten per E-Mail. Die folgende Beziehung besteht zwischen Ihnen und dem Experten, ohne Leez.

9. Kostenpflichtige Angebote und Zahlung

Inserate ansehen, ein Konto eröffnen, ein Unternehmen bewerten und ein Inserat vorbereiten sind kostenlos. Die kostenpflichtigen Angebote und ihre Preise stehen auf der Seite Preise:

• die Veröffentlichung eines Inserats, einmal pro Inserat bezahlt;
• das Premium-Abonnement für Käufer, jährlich;
• das Premium-Abonnement für Experten, jährlich.

Die Preise verstehen sich in Schweizer Franken, inklusive Schweizer MWST. Leez kann Gratisphasen, Rabatte oder Promo-Codes anbieten; Bedingungen und Dauer stehen auf der Website. Während einer Gratisphase sind die betroffenen Funktionen ohne Zahlung zugänglich.

Zahlungen laufen über Stripe, per Karte und je nach Kauf per TWINT oder Klarna. Leez sieht und speichert Ihre Kartennummern nicht.

Ein Abonnement läuft ein Jahr und verlängert sich automatisch zum dann geltenden Preis, ausser Sie kündigen es vor Ablauf der Periode in Ihrem Konto. Die Kündigung wirkt auf das Ende der bezahlten Periode. Leez kündigt Ihnen jede Preiserhöhung vor der betroffenen Verlängerung per E-Mail an.

Die Veröffentlichungsgebühr wird bei der Veröffentlichung des Inserats bezahlt. Das Inserat bleibt online, bis Sie es zurückziehen oder das Unternehmen verkauft ist.

Bezahlte Beträge werden weder ganz noch anteilig erstattet, ausser bei einem Verschulden von Leez oder aufgrund zwingender gesetzlicher Bestimmungen. Solange eine Zahlung nicht erfolgt ist, kann Leez das betroffene Angebot sperren.

10. E-Mails und Newsletter

Mit Ihrem Konto erhalten Sie:

• die E-Mails, die der Dienst braucht: Kontoeröffnung, Vertraulichkeitsvereinbarungen, Identitätsprüfung, Zahlungen;
• je nach Profil Benachrichtigungen zu Inseraten, die Ihren Kriterien entsprechen, die Statistiken Ihrer Inserate und Erinnerungen, sie zu vervollständigen;
• den Newsletter von Leez und Informationen über seine Dienste, Angebote und neue Gelegenheiten.

Mit der Eröffnung eines Kontos stimmen Sie dem Erhalt dieser E-Mails zu. Benachrichtigungen, Statistiken und Erinnerungen können Sie in den Einstellungen Ihres Kontos oder über den Link darin abbestellen. Vom Newsletter und von den Informationen können Sie sich jederzeit kostenlos abmelden, über den Abmeldelink dieser E-Mails oder mit einer Nachricht an hello@leez.ch. Die E-Mails, die der Dienst braucht, erhalten Sie, solange das Konto besteht.

11. Nutzungsregeln

Sie verpflichten sich, Folgendes zu unterlassen:

• den Dienst zu rechtswidrigen oder irreführenden Zwecken zu nutzen oder falsche Angaben zu veröffentlichen;
• ein Inserat oder Dokument ohne Berechtigung zu veröffentlichen oder Rechte Dritter zu verletzen;
• Informationen aus einer Vertraulichkeitsvereinbarung über das hinaus zu nutzen, was diese erlaubt;
• andere Nutzer zu belästigen oder ihnen unerwünschte Massennachrichten zu senden;
• Daten des Dienstes ohne schriftliche Zustimmung von Leez automatisiert abzugreifen (Bots, Scraping);
• Sicherheits- oder Zugangsmassnahmen zu umgehen oder Schadsoftware einzuschleusen;
• den Dienst zu nutzen, um einen Konkurrenzdienst zu entwickeln oder zu speisen.

Leez kann das Konto von Personen, die gegen diese Regeln verstossen, sofort sperren oder schliessen.

12. Inhalte und geistiges Eigentum

Sie bleiben Eigentümer der Inhalte, die Sie veröffentlichen: Inserate, Texte, Dokumente, Profil. Für die Dauer ihrer Veröffentlichung räumen Sie Leez das nicht ausschliessliche und unentgeltliche Recht ein, sie zu speichern, anzuzeigen, anzupassen (Anonymisierung, Umformulierung, Übersetzung, Gestaltung) und im Dienst und in seiner Kommunikation zu verbreiten, etwa in Benachrichtigungen, im Newsletter und in den sozialen Netzwerken von Leez. Was Sie Käufern unter einer Vertraulichkeitsvereinbarung vorbehalten, legt Leez nie offen.

Die Website, ihre Gestaltung, Texte, Logos und ihr Code gehören der Leez Sàrl oder ihren Lizenzgebern. Name und Logo Leez sind Kennzeichen der Leez Sàrl. Ihre Wiedergabe braucht die vorgängige schriftliche Zustimmung von Leez.

13. Verfügbarkeit und Haftung

Leez stellt den Dienst so zur Verfügung, wie er ist, und im Rahmen seiner Möglichkeiten. Der Dienst kann für Wartungen oder bei Störungen unterbrochen werden. Leez gewährleistet weder seine ständige Verfügbarkeit noch die Richtigkeit oder Vollständigkeit der Inserate und Bewertungen.

Soweit gesetzlich zulässig, schliesst Leez die Haftung für indirekte Schäden und Folgeschäden aus, namentlich für entgangenen Gewinn und Datenverlust, sowie für Entscheide, die auf Inseraten, Bewertungen oder dem Austausch zwischen Nutzern beruhen. Die Haftung von Leez ist zudem auf den Betrag beschränkt, den Sie Leez in den zwölf Monaten vor dem Schaden bezahlt haben. Diese Beschränkungen gelten nicht bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit und nicht in anderen Fällen, in denen das Gesetz eine Beschränkung verbietet.

Bewahren Sie eine Kopie der Dokumente auf, die Sie hochladen: Der Dienst ist kein Archiv.

14. Löschung des Kontos und Kündigung

• Sie können Ihr Konto jederzeit löschen, in Ihrem Konto oder mit einer Nachricht an hello@leez.ch. Die Löschung beendet laufende Abonnemente ohne Erstattung, archiviert Ihre Inserate und lehnt offene Anfragen für Vertraulichkeitsvereinbarungen ab.
• Leez kann ein Konto mit einer Frist von 30 Tagen kündigen, oder fristlos bei einem Verstoss gegen diese Bedingungen, bei Missbrauch oder Betrug.
• Nach der Löschung bewahrt Leez gewisse Daten auf, wie es die Datenschutzerklärung vorsieht, namentlich den Nachweis unterzeichneter Vereinbarungen.

15. Personendaten

Die Datenschutzerklärung beschreibt, welche Daten Leez bearbeitet und welche Rechte Sie haben. Sie ist Bestandteil dieser Bedingungen.

16. Änderungen

Leez kann diese Bedingungen ändern. Es gilt die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung mit ihrem Aktualisierungsdatum. Bei einer wesentlichen Änderung kann Leez Sie per E-Mail oder mit einem Hinweis auf der Website informieren. Nutzen Sie den Dienst nach der Veröffentlichung einer neuen Fassung weiter, akzeptieren Sie diese; andernfalls können Sie Ihr Konto löschen.

17. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Bedingungen unterstehen schweizerischem Recht, unter Ausschluss des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf. Gerichtsstand ist der Sitz der Leez Sàrl in Martigny (Wallis). Zwingende Gerichtsstände bleiben vorbehalten, insbesondere jener am Wohnsitz von Konsumentinnen und Konsumenten.

18. Schlussbestimmungen

Ist eine Bestimmung ungültig, bleiben die übrigen gültig, und an die Stelle der ungültigen tritt jene, die ihr am nächsten kommt. Leez kann diesen Vertrag auf eine Gesellschaft übertragen, die den Dienst übernimmt. Sie können Ihr Konto nicht ohne Zustimmung von Leez übertragen.

Bei Fragen: hello@leez.ch, die Kontaktseite oder Leez Sàrl, Rue des Prés de la Scie 7, 1920 Martigny, Schweiz.